close
メランコリック (Plastic Tree)
メランコリックな日差し 太陽がいつばい
憂鬱的陽光 很多個太陽
氣がふれてく夏 真昼の夢
神經變得錯亂的夏天 正午的夢
つたえたい感情 つなげたい愛情
希望傳達的感情 希望維繫的愛情
かなり僕は重症 ちぎれたまま
可是我患了相當重的病 就這樣地被撕成粉碎
ポヤカリ 気持ちは行方不明
發呆著 心情也行蹤不明
沈默 切り裂く蟬の声
沉默 剪斷的蟬聲
現実捧げて伸ばした手は未来まで届くかな？
因奉上現實而舉起的手能到達未來嗎?
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそう
假如 眼淚完全枯乾的話 那麼一切都好像會消失去
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
メランコリックな夜 朽ちかけてく月
憂鬱的夜 正要腐朽的月
不安は進行形 喘いだ夢
不安正是進行式 喘息了的夢
目にあまる絶望 手にあまるのは希望
在眼中餘下絕望 在手中有餘的是希望
わかんなくて失望 宇宙の底
不能明白的失望 宇宙的底
遠くで はなやぐ笑い声
在遠方 鮮明的笑聲
花火 刹那的に消えた
煙花 剎那間消失去了
風でとばされてた願いもどっかで咲くのかな？
隨風而飛的願望 會在那裡盛開呢?
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
だから お願い 声を聞かせて すべて失くなってしまう気がしたら
所以 求求你 聽一聽我的聲音 若是在意一切將失去的話
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
あんなに 日溜まり はしゃいでた日
那麼樣的 日光照射 歡喜若狂的日子
いまじゃ忘却の彼方さ
那麼現在豈不是忘卻的彼方
確かな光に伸ばした手は未来まで届くはず
只要向著確實的光伸出的手理應能到達未來
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそうで
假如 眼淚完全枯乾的話 那麼一切都好像會消失去
壊れながら 失ないながら 僕らは加速してつき進む
在壞掉的同時 在失去的同時 我們正一邊附帶加速的前進
我を忘れ 時を忘れて いつかセツナイモノに変れったなら
忘掉自我 來忘掉時間 總有一天要變成傷痛的東西的話
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
洗い流して、雨。 洗い流して、雨。
沖洗去的 雨 沖洗去的 雨
メランコリックな日差し 太陽がいつばい
憂鬱的陽光 很多個太陽
氣がふれてく夏 真昼の夢
神經變得錯亂的夏天 正午的夢
つたえたい感情 つなげたい愛情
希望傳達的感情 希望維繫的愛情
かなり僕は重症 ちぎれたまま
可是我患了相當重的病 就這樣地被撕成粉碎
ポヤカリ 気持ちは行方不明
發呆著 心情也行蹤不明
沈默 切り裂く蟬の声
沉默 剪斷的蟬聲
現実捧げて伸ばした手は未来まで届くかな？
因奉上現實而舉起的手能到達未來嗎?
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそう
假如 眼淚完全枯乾的話 那麼一切都好像會消失去
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
メランコリックな夜 朽ちかけてく月
憂鬱的夜 正要腐朽的月
不安は進行形 喘いだ夢
不安正是進行式 喘息了的夢
目にあまる絶望 手にあまるのは希望
在眼中餘下絕望 在手中有餘的是希望
わかんなくて失望 宇宙の底
不能明白的失望 宇宙的底
遠くで はなやぐ笑い声
在遠方 鮮明的笑聲
花火 刹那的に消えた
煙花 剎那間消失去了
風でとばされてた願いもどっかで咲くのかな？
隨風而飛的願望 會在那裡盛開呢?
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
だから お願い 声を聞かせて すべて失くなってしまう気がしたら
所以 求求你 聽一聽我的聲音 若是在意一切將失去的話
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
あんなに 日溜まり はしゃいでた日
那麼樣的 日光照射 歡喜若狂的日子
いまじゃ忘却の彼方さ
那麼現在豈不是忘卻的彼方
確かな光に伸ばした手は未来まで届くはず
只要向著確實的光伸出的手理應能到達未來
なぜか 涙こぼれておちた 瞼閉じて君を探したよ
為何眼淚會灑下來 閉上眼瞼在尋找著你呢!
もしも 涙枯れてしまえば 何もかもが消えてしまいそうで
假如 眼淚完全枯乾的話 那麼一切都好像會消失去
壊れながら 失ないながら 僕らは加速してつき進む
在壞掉的同時 在失去的同時 我們正一邊附帶加速的前進
我を忘れ 時を忘れて いつかセツナイモノに変れったなら
忘掉自我 來忘掉時間 總有一天要變成傷痛的東西的話
降りだしたのは、雨。 降りだしたのは、雨。
落下來的是 雨 落下來的是 雨
洗い流して、雨。 洗い流して、雨。
沖洗去的 雨 沖洗去的 雨
全站熱搜
留言列表
寵物 (3)